2 files changed, 16 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/[lng]/evcp/(evcp)/(master-data)/bid-projects/layout.tsx b/app/[lng]/evcp/(evcp)/(master-data)/bid-projects/layout.tsx
index 9c142df1..5994d3f9 100644
--- a/app/[lng]/evcp/(evcp)/(master-data)/bid-projects/layout.tsx
+++ b/app/[lng]/evcp/(evcp)/(master-data)/bid-projects/layout.tsx
@@ -2,19 +2,25 @@ import * as React from "react"
 import { BidProjectsContainer } from "@/components/bidding-projects/bid-projects-container"
 import { Shell } from "@/components/shell"
 import { DataTableSkeleton } from "@/components/data-table/data-table-skeleton"
+import { useTranslation } from "@/i18n"
 
 // Layout 컴포넌트는 서버 컴포넌트입니다
-export default function BidProjectsLayout({
+export default async function BidProjectsLayout({
+  params,
   children,
 }: {
+  params: Promise<{ lng: string }>
   children: React.ReactNode
 }) {
+  const { lng } = await params
+  const { t } = await useTranslation(lng, 'menu')
+  
   // 프로젝트 타입 정의
   const projectTypes = [
-    { id: "all", name: "전체" },
-    { id: "SHIP", name: "조선" },
-    { id: "TOP", name: "해양 TOP" },
-    { id: "HULL", name: "해양 HULL" },
+    { id: "all", name: t('common.all') || "전체" },
+    { id: "SHIP", name: t('groups.shipbuilding') },
+    { id: "TOP", name: `${t('groups.offshore')} TOP` },
+    { id: "HULL", name: `${t('groups.offshore')} HULL` },
   ]
 
   return (
@@ -30,7 +36,7 @@ export default function BidProjectsLayout({
           />
         }
       >
-        <BidProjectsContainer projectTypes={projectTypes}>
+        <BidProjectsContainer lng={lng} projectTypes={projectTypes}>
           {children}
         </BidProjectsContainer>
       </React.Suspense>
diff --git a/app/[lng]/evcp/(evcp)/(master-data)/bid-projects/page.tsx b/app/[lng]/evcp/(evcp)/(master-data)/bid-projects/page.tsx
index e98d391b..92879fe9 100644
--- a/app/[lng]/evcp/(evcp)/(master-data)/bid-projects/page.tsx
+++ b/app/[lng]/evcp/(evcp)/(master-data)/bid-projects/page.tsx
@@ -9,10 +9,14 @@ import { BidProjectsTable } from "@/lib/bidding-projects/table/projects-table"
 import type { Filter } from "@/types/table"
 
 interface IndexPageProps {
+  params: Promise<{ lng: string }>
   searchParams: Promise<SearchParams>
 }
 
 export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
+  const params = await props.params
+  const { lng } = params
+  
   const searchParams = await props.searchParams
   const search = searchParamsBidProjectsCache.parse(searchParams)